3rd – 14th December 2024 @Kanazawa Mercury Cave, Ishikawa
おばけ猫ソックスがまた新たな旅を始めます。どこか懐かしく温かい物語を描くLottaの現在を、金澤水銀窟でぜひご高覧ください。 The ghost cat Socks begins a new journey. Please take a moment to experience Lotta’s present, where she weaves nostalgic and heartwarming stories, at Kanazawa Mercury Cave.
3rd – 14th December 2024 @金澤水銀窟 Kanazawa Mercury Cave, Ishikawa
誰にとっても身近な「白い紙」を用いて作品を制作する伊藤。ただの白い紙に宿っている無限の可能性を感じさせるインスタレーションを展覧します。 Ito creates works using the familiar “white paper” that is close to everyone. He presents an installation that evokes the infinite possibilities inherent in a simple sheet of white paper.
古書の街・神保町の路地裏に佇む木造ビルに、喫茶トお酒ト美術を楽しめるお店「襤褸」をオープンいたします。ぜひお越しくださいませ。 In the back alleys of Jimbocho, the town of old books, we are opening “Cafe & Lounge boro” on the first floor of wooden building. Enjoy coffee, drinks, and art.