GALLERY KOGURE

闇の中の光 Light in the Shadow of Terror
Liwanag sa Anino ng Lagim
10 – 22 August 2024
Opening Reception 10 August 2024 5pm – 7pm
会期
2024年8月10日~22日
12:00 – 18:00
8月13日&19日休廊

オープニングレセプション
8月10日 5pm – 7pm
金澤水銀窟
〒920-0962 石川県金沢市広坂1-9-11
キュレーター
ジェイソン・モンティノラ Jason Montinola

GALLERY KOGUREは2024年8月10日から金澤水銀窟にて、フィリピン作家によるグループ展「闇の中の光 Light in the Shadow of Terror」を開催いたします。創業以来今日まで、多くのフィリピンのアーティストやコレクターと関係を築いてまいりました。中でも長く交流のあるフィリピン人写実画家ジェイソン・モンティノラ (Jason Montinola)によるキュレーションの元、今最も勢いのある11人の作家を集めました。フィリピン特有の明暗の混在とエネルギーは、見る者の心をつかんで離しません。鋭い作家目線で厳選されたアーティスト達は非常にポテンシャルが高く、いずれも将来フィリピンのアートシーンの中心的存在となるであろう作家ばかりです。作家も来場予定です。ぜひご高覧くださいませ。


「入るのが恐ろしい洞窟にこそ、あなたが求めている宝がある」-ジョセフ・キャンベル

「自らの恐怖に打ち勝つ者が、真に自由になることができる」-アリストテレス

私たちが存在するためには、常に前に進み続けるための欲求と死への恐怖という相反する信念を持つ状態を生きなければなりません。この矛盾した状態のなかで私たちは、生と死、喜びと苦しみ、希望と恐れという対極の呪縛の間を絶えず揺れ動いています。「闇の中の光 Light in the Shadow of Terror (Liwanag sa Anino ng Lagim)」と題された本展では、マニラを拠点とする画家でありキュレーターでもあるジェイソン・モンティノラ(Jason Montinola)が、人間がもつこの根源的な緊張と普遍的な状態をテーマとしました。11人のフィリピン人アーティストによる作品に焦点を当て、恐怖と希望というテーマをめぐる現代における様々な解釈を提示しようとしています。ボブ・ディランの言葉を借りれば、「日々生まれ変わるのに忙しくない人は、日々死ぬのに忙しい」。つまり「人生を謳歌する」一方で「死に直面する」という、我々自身の存在に関わる緊張状態が痛烈に意識されているのです。

本展の枠組みは、恐怖の心理的経験かつ視覚的表現を中心とした以下の2つの疑問に基づいています。
(1) あなたにとって最も深い恐怖を引き出すものは何か
(2) 恐怖と苦しみの中で私たちはどのように生きればよいのか

モンティノラにとっては、今の時代の精神を明らかにする様々な視覚言語の中で恐怖の概念を取り扱うことが非常に重要です。21世紀の文化、技術そして芸術のトレンドの矛盾した性質と、都市社会における視覚文化の過剰消費のインパクト。こうしたことからモンティノラは、様々な媒体、視覚言語、物語を持つアーティストたちが実際に体験した恐怖を窓として本展を構成することを決めました。バーネット・ニューマンの「モダンアートの衝動は美を破壊したいという欲求だった」という言葉に似て、モンティノラは多様な作家を集めることにより、視覚性や美的感性に関係なく、恐怖に関する直感的で視覚的な性質を前面に押し出そうとしています。

-Patrick de Veyra(パトリック・デ・ヴェイラ)


[出展作家]
Arturo Sanchez Jr(アルトゥロ・サンチェス・ジュニア), Bjorn Calleja(ビョルン・カリェハ), Dexter Sy(デクスター・シー), Jason Montinola(ジェイソン・モンティノラ), John Marin(ジョン・マリン), Kaloy Sanchez(カロイ・サンチェス) Kim Hamilton Sulit(キム・ハミルトン・スリット), Lec Cruz(レック・クルス), Manuel Ocampo(マヌエル・オカンポ), Renato Barja Jr(レナト・バルハ・ジュニア) and Renz Baluyot(レンツ・バルヨット) 計11人

Details
10 – 22 August 2024
12:00 – 18:00
Closed on 13th & 19th

Opening Reception
10 August 5pm – 7pm
Kanazawa Mercury Cave
1-9-11 Hirosaka Kanazawa-shi Ishikawa
#920-0962
Curator
Jason Montinola

GALLERY KOGURE is pleased to announce a group exhibition titled “Light in the Shadow of Terror” featuring Filipino artists, to be held at Kanazawa Mercury Cave from August 10, 2024. Since our inception, we have forged strong relationships with many Filipino artists and collectors. Curated by Jason Montinola, a Filipino realist painter with whom we have had a long-standing relationship, this exhibition brings together 11 of the most dynamic contemporary Filipino artists. The unique blend of light and shadow, along with the vibrant energy characteristic of Filipino art, captivates viewers. The exhibition spans the first and second floors of a three-story building, featuring a compelling array of works ranging from small to large-scale pieces. The artists themselves are expected to attend the event.



“The cave you fear to enter holds the treasure you seek.” – Joseph Campbell

“He who has overcome his fears will truly be free.” – Aristotle

To exist requires one to live in a liminal state that is marked by diametrically opposite persuasions: a desire for constant progress and a nagging fear over one’s mortality. In this seemingly paradoxical state, man endlessly oscillates between polar preoccupations:  life and death, joy and suffering, hope and terror. In the exhibition titled Liwanag sa Anino ng Lagim (Light in the Shadow of Terror), Manila-based visual artist and curator Jason Montinola tackles this primordial tension and universal human condition. Featuring works by 11 Filipino artists, Montinola seeks to present diverse contemporary interpretations on the themes of terror and hope. Borrowing the words of Bob Dyan, “He not busy being born is busy dying,” this existential tension of embracing life and confronting death is poignantly acknowledged.

Centered around the psychological experience and visual articulation of terror, the exhibition’s curatorial framework is anchored in two questions: (1) What elicits the deepest sense of terror within you? and (2) How then should we live amidst terror and suffering?

For Montinola, it is of utmost importance that notions on terror be tackled within the context of diverse visual languages that reveal the zeitgeist of the times. The acknowledgment of the paradoxical nature of cultural, technological, and artistic trends in the 21st century, and the impact of the excessive consumption of visual culture within urban societies are what prompted Montinola to structure the exhibition as windows into terror as experienced first-hand by artists whose practices span disparate mediums, visual languages, and visual narratives. Not dissimilar to what Barnett Newman was quoted as saying, “The impulse of modern art was this desire to destroy beauty”, Montinola, by putting together a diverse line-up of painters, seeks to bring to the foreground the visceral and visual qualities associated with terror regardless of visuality and aesthetic sensibility.

-Patrick de Veyra

[Artists]
Arturo Sanchez Jr, Bjorn Calleja, Dexter Sy, Jason Montinola, John Marin, Kaloy Sanchez, Kim Hamilton Sulit, Lec Cruz, Manuel Ocampo, Renato Barja Jr and Renz Baluyot (11 artists)

Dapit-hapon (Sunset) Arturo Sanchez Jr アルトゥロ・サンチェス・ジュニア (Acrylic and Collage on Canvas) 60.9×50.8cm 2024

A Guy Bjorn Calleja ビョルン・カリェハ (Oil, Acrylic and Aerosol on Canvas) 50.8×50.8cm 2024

What’s Mine is Your Dexter Sy デクスター・シー (Mixed Media on Canvas) 60.9×50.8cm 2024

The Sensational Painter Jason Montinola ジェイソン・モンティノラ (Oil on Canvas) 76.2×60.9cm 2024

Tag-init (Summer) John Marin ジョン・マリン (Oil on Canvas) 38.1×30.4cm 2024

Mayumi John Marin Kaloy Sanchez カロイ・サンチェス (Acrylic and Graphite on Canvas) 122x91cm 2024

Traces of the Flesh II III Kim Hamilton Sulit キム・ハミルトン・スリット (Acrylic on Canvas) 25.4×20.3cm 2024

Into the Light Lec Cruz レック・クルス (Oil on Canvas) 71.1×50.8cm 2024

Imperial Anxieties Manuel Ocampo マヌエル・オカンポ (Oil on Canvas) 30.4×22.8cm 2024

Tira-tira nang mga Daga 1 (Rodent’s Leftover 1) Renato Barja Jr レナト・バルハ・ジュニア (Acrylic on Canvas) 60.2×85.2cm 2024

Ballad Renz Baluyot レンツ・バルヨット (Oil on Canvas) 45.5×33.3cm 2024

PAGE TOP